Действительность настоящего мира характеризуется взаимосвязью и постоянным движением: мы живем в мире, границы которого постоянно разширяются. В некоторых случаях границ просто не существует или существуют только бюрократические ограничения, которые при соблюдении формальностей отпадают.

Каждый раз существуют все более тесные связи между лицами, как физическими, так и юридическими, которые принадлежат к разным государствам. Несмотря на то, что эти отношения довольно быстро интегрируются с экономической точки, с юридической точки зрения все еще существует распыленность в регулировании данных отношений. Для решения данной проблемы существует специфический раздел правоведения, называемый Международное частное право.

С начала XX века многие страны мира направили усилия своих законодательных органов на предотвращение барьеров, к которым могли привести ситуации, в которых законодательства разных стран соприкасались, и для решения возникшей ситуации требовалось предоставить общее решение для всех подобных ситуаций на законодательном уровне путем принятия Международных Конвенций. Таким образом, законодательство стран дает ответ для тех ситуаций, в которых может быть применимо законодательства нескольких стран и оно не совместимо. Например: таким образом, можно точно определить и принять решение о том, в судах какой страны и на основании какого закондательства требуется решить возникшую проблему между гражданами 2-х различных государств или проживающих в разных государствах, несмотря на то, что являются гражданами одной и той же страны.

Что касается Испании, 26 октября 1990 года была подписана Конвенция о правовой помощи по гражданским делам с СССР, приемником которого в настоящее время выступает Российская Федерация (РФ). Одним из основных пунктов регулирования данной конвенции являются вопросы вручения судебных документов, вопросы подсудности и юрисдикции, а также сам процесс признания и исполнения решений судов одного из договаривающих государств на территории другого договаривающегося государства. Таким образом, данное Соглашение устанавливает порядок в котором, например, суды Испании могут и обязаны признать и придать юридическую силу решению российского суда и наоборот.

К каким решениям применяется Конвенция о правовой помощи?

Конвенция 1990 года применяется к решениям по гражданским делам (resolución en materia civil), торговым делам (mercantil), к мировым соглашениям, утвердженные судом, что часто происховит в области раздела имущества и назначения алиментов (transacción judicial), и к приговорам уголовных судов, что касается гражданской ответственности за ущерб, причиненный путем совершения преступления (responsabilidad civil derivada del delito).

Какие суды являются компетентными для рассмотрения запросов по признанию и испонению решений судов РФ в Испании?

Конвенция предусматривает решение вопроса подсудности назначением Судов Первой Инстанции (Juzgados de Primera Instancia) Испании как единственные компетентые в этой области и для решения данного вопроса.

Какие требования применяются к решениям судов РФ для того, чтобы суды Испании могли признать и приступить к их исполнению?

Во-первых, решение суда РФ должно вступить в законную силу и подлежать исполнению по законам страны, в судах которой проходило само разбирательство. Это значит, что решение должно приобрести характер «формальной истины» путем исчерпывания дальнейших способов обжалования. Таким образом признается, что судебный спор разрешен раз и навсегда и бесповоротно. К тому же, решение должно подлежать исполнению, что значит, что должен пройти период времени, в течении которого у ответчик была возможность добровольно исполнить судебное решение. Только после этого можно начать процесс признания решения на терретории иностранного государства.

Во-вторых, ответчик, в случае если он не принял участия в судебном процессе должен был быть уведомлен надлежащим образом, таким образом в суде, который занимался разбирательством дела по существу должны выдать справку об уведомлении должника должным образом.

В-третьих, на территории Испании не должно быть вынесено решение между теми же самыми сторонами по тому же самому предмету. Т.е. если в РФ было принято решение о выплате алиментов, для исполнения данного решения на территории Испании суды этого государства не должны были предварительно вынести вступившее в силу решение по тому же самому вопросу.

Четвертым требованием является проверка компетентности или, так называемой, юрисдикции суда, вынесшего решение, которое необходимо признать на территории другого государства. Специальные правила юрисдикции указаны в статьях 19 и 20 Конвенции. Также, государство, на территории которого решение должно быть признано (в нашем предыдущем примере, мы предположили, что нам требуется признать решение российского суда по алиментам на территории Испании) не должно иметь эксклюзивную юрисдикцию для принятия решения по данному вопросу, т.е. согласно указанным правилам юрисдикции Испания (как государство, в котором необходимо исполнить решение российского суда) не является компетентным государством для вынесения решения по алиментам.

Самое последне требование гласит, что признание или исполнение решения не должно затрагивать суверенитет, основы безопасности и основных принципов законодательства Договаривающейся Стороны, в нашем примере, Испании.

В заключение добавляем, что для более подробной информации, Вы всегда можете обратиться к специалистам из нашей компании и таким образом, признать ваши права на территории Испании. Всегда будем рады Вам помочь!!!